xgettext --from-code=utf-8 -k_ -kN_ -o LeVin.pot levin/*.py levin/world/*.py   data/*py bin/LeVin.py
xgettext --from-code=utf-8 -k_ -kN_  -j -o LeVin.pot -L Python levin/*.kv 
msgmerge  -U po/LeVin.po LeVin.pot 
# virtaal po/LeVin.po --> edit
#msgfmt po/LeVin.po -o po/fr/LC_MESSAGES/LeVin.mo
